Obsada:

Narratorka – Danuta Stenka
Max – Filip Pławiak
Alicja – Agnieszka Żulewska
Babka Janka – Dorota Pomykała
Młoda Janka – Zuzanna Bernat
Gudrun – Karolina Bruchnicka
Wolf – Włodzimierz Press
Lehndorff – Kamil Pruban
Stary Marcin – Karol Wróblewski
Horst – Piotr Grabowski
Kaługin – Piotr Bąk
Babka Piekutowa – Barbara Zielińska
Jarek – Jacek Bończyk
Dziekan, Rosjanin – Aleksander Mikołajczak
Piekut – Sebastian Skoczeń
Stankiewiczowa – Ewa Kania
Georg – Daniel Mosior
Jola – Monika Obara
Anka – Anna Iberszer
Dorosły Paweł – Stanisław Jaskułka
Fritz – Michał Wolny
Iga – Maria Dejmek
Szulc – Janusz Wituch
Kathleen – Elżbieta Kijowska
Karl – Rafał Sisicki

W pozostałych rolach: Anna Apostolakis, Michał Chełmiński, Wojciech Chorąży, Mariusz Czajka, Włodzimierz Matuszak, Katarzyna Głogowska, Michał Jarmicki, Antoni Jędrak, Katarzyna Kanabus, Beata Kawka, Ignacy Kłoczewski, Kajetan Kucharski, Filip Milczarski, Kosma Press, Jan Staszczyk, Pola Staszczyk , Henryk Stykowski, Paweł Szczesny, Jarosław Juszkiewicz, Joanna Żóraw

Nagrania, montaż i edycja dialogów – Maciej Łukaszewicz, Film Factory Studio
Nagrania narratorki – Magdalena Waliszewska, Film Factory Studio
Realizacja atmosfer, efekty synchroniczne, miks, kompozycje i opracowanie muzyczne – Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio

Wykorzystano utwory z biblioteki Universal Music oraz Audio Network

Koordynacja nagrań – Anna Przyżycka
Realizacja – Film Factory Studio
Produkcja: Audioteka
Opieka literacka – Joanna Partyka
Producentka – Katarzyna Szybińska
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska, Katarzyna Szybińska